Grâce à Nandini, il obtient un renseignement crucial qui provoque un véritable séisme en faisant apparaître un nouveau suspect. 312. Jour 3 : Procession de la Déesse dans le char de son soldat. Shanmugam et sa famille poursuivent avec acharnement le suspect présumé. L’enjeu est trop important pour Regina, qui prend des mesures préventives pour limiter les dégâts. La patience de Kothandaraman s’épuise.