Lassé de voir ses amis saccager son jardin en jouant aux pirates, Lapin leur donne une fausse carte au trésor « dessinée par son arrière-arrière-grand-oncle, le plus grand pirate lapin de tous les temps, Long John Cottontail », qui les mène à un coffre rempli de pierres. Craignant que ses amis ne le détestent pour les avoir trompés, il tente de récupérer le coffre avant qu'ils ne l'ouvrent. 131.