Reese continue d'être un excellent soldat dans l'armée jusqu'à ce qu'il se retrouve dans une situation où son sergent est impuissant. Comparant la capture à l'inaction, il prend les choses en main et mène son équipe à la victoire. Mais cette réussite a aussi ses revers : Reese s'apprête à sauter de l'avion… en plein Afghanistan. Malcolm est lui aussi débordé, tentant de prouver l'innocence de Hal. Son don pour les chiffres lui est précieux : il remarque que toutes les audiences ont lieu un vendredi, jour où Hal n'a pas travaillé depuis plus de quinze ans. Avec la disparition de Reese et l'affaire Hal qui s'enlise, Lois sombre peu à peu dans la folie.