Hal organise un rendez-vous à l'aveugle entre Abe Kenarben et Polly, la baby-sitter de Jaime, mais se rend compte ensuite que Lois lui a aussi organisé un rendez-vous à l'aveugle… avec Craig. Malcolm, Dewey (avec son t-shirt « porte-bonheur ») et Reese rencontrent également Reggie Jackson, et Francis est humilié par Piama devant ses collègues. 116.