Malcolm se fait percer la langue et doit le cacher pendant un mois. Alors que la mère de Lois, Ida, arrive et annonce son mariage avec un riche Chinois rencontré lors d'une croisière, Malcolm rencontre des complications : son piercing à la langue s'infecte, l'empêchant de prononcer les « s ». Il découvre alors qu'Ida drogue son fiancé avec des opiacés et des stimulants. Lorsque Lois et Hal confrontent Ida, elle les drogue en leur offrant de la nourriture. Heureusement, le fiancé manque un traitement et réalise qu'Ida est une femme horrible ; il la quitte devant l'autel. Malcolm est puni pour son piercing à la langue. Pendant ce temps, au ranch, Otto décide d'engager une troupe de théâtre spécialisée dans les pièces policières, mais tout tourne mal.