Lorsque le lapin de compagnie de Dewey remporte un concours régional, la famille doit se rendre à Las Vegas pour la finale nationale. Mais Reese vend involontairement le lapin à un restaurant. C'est maintenant à Dewey (avec un petit coup de pouce de Reese, qui s'étouffe) de tenter de sauver le lapin. Pendant ce temps, Malcolm confie à Hal et Lois qu'ils le mettent mal à l'aise et que c'est pour cela qu'il ne leur a pas dit qu'il avait reçu les félicitations de l'État en sciences. En guise de remerciement, Malcolm leur offre, à lui et à Lois, d'excellentes places pour voir le chanteur préféré de Lois. Lois a ensuite la chance d'être invitée en coulisses, où elle ne rêve que d'une chose : comprendre pourquoi Malcolm ne veut pas d'elle. De son côté, Hal parcourt Las Vegas à la recherche d'une machine à sous sur laquelle il rêve de décrocher le jackpot. Francis est également en difficulté car il a pris du retard dans ses tâches au ranch et réalise pour la première fois qu'Otto n'est pas si naïf.