Malcolm décroche un rôle dans la pièce de théâtre du lycée et est tellement captivé par les ragots qu'il en oublie son texte. Lois découvre les joies du massage. Hal et Dewey construisent une société de maquettes dans le salon. Francis tente d'affirmer son individualisme au lycée lorsque le surveillant sévit concernant les effets personnels. 39.