Lois et Hal tentent de sevrer Dewey de son doudou Domingo en le convainquant qu'il est trop sale. Étrangement attiré par Cynthia, la nouvelle et bizarre Krelboyne, Malcolm se retrouve en proie à une grande confusion émotionnelle. À l'académie, le commandant Spangler réintègre le vieux Hickory dans le système disciplinaire et Francis essaie de convaincre son père, Hal, de mentir pour lui éviter une punition. 42.