Le travail confortable de baby-sitting de Malcolm lui offre un répit bienvenu par rapport à la caravane que sa famille occupe pendant la désinfection de leur maison, jusqu'à ce qu'il découvre que la confiance qu'on lui accorde dans son nouveau poste est strictement limitée. Parallèlement, le passe-partout de l'école militaire conduit Francis à un cadavre, auquel il offre des funérailles dignes.