Se sentant mis à l'écart par Cate et Ryan, Baze remporte un concours radio et affrontera Ryan. Déterminé à être le dernier candidat en lice, il songe à révéler enfin toute la vérité à Ryan au sujet de Baze, mais redoute les conséquences. Lorsque Tasha annonce à Lux qu'elle risque de devoir déménager à trois heures de route dans une nouvelle famille d'accueil, Lux décide de l'aider à retrouver sa mère, qui vit toujours en ville.