Louisiane… Des marais du bayou Cayjun aux rues animées de La Nouvelle-Orléans, cet État est l'un des territoires les plus riches culturellement d'Amérique du Nord. Les garçons descendent vers le sud, en Louisiane, où ils jouent avec un coq, se font asperger par une moufette, subissent un rituel vaudou, Manny fait la démonstration de ses talents de rappeur, visitent un camp de nudistes et dégustent un animal écrasé sur la route.