Fred et Barney apprennent que l'on recherche des talents locaux pour le grand événement du Bedrock Bowl, une émission spéciale télévisée avec Ann-Margrock (doublée par Ann-Margret). Les garçons rentrent chez eux et se préparent pour une audition. Ils sont aidés par Ann-Margrock en personne (qu'ils ne reconnaissent pas), qui entre chez les Pierrafeu pour téléphoner après une panne de voiture.