Slate se soit excusé pour cet oubli. 5. Fred et Barney croisent leur vieil ami Sherman Cobblehead, propriétaire de l'hôtel Golden Cactus à Rock Vegas, dans un restaurant. La promesse désinvolte de Cobblehead de « s'occuper » de Fred s'il venait un jour à Vegas est mal interprétée : on y voit la garantie que Fred gagnera le gros lot au casino.