En allant au travail, les garçons décident de sécher les cours et d'aller au stade. Ils prétextent être malades auprès de leurs patrons et Barney reçoit aussitôt l'ordre de se présenter à l'infirmerie de l'entreprise pour un examen médical. Fred imagine alors une ruse élaborée qui permet effectivement à Barney de s'absenter du travail… et de se retrouver à l'hôpital.