Fred et Barney s'inscrivent à des cours de danse chez Arthur Quarry pour ne pas se ridiculiser au bal de charité. Leur excuse, selon laquelle ils se sont engagés comme pompiers volontaires, tombe à l'eau lorsque Betty et Wilma réalisent que Bedrock, ville entièrement en pierre, est à l'épreuve du feu. Les femmes soupçonnent alors leurs maris de les tromper. 366.