Fred simule une maladie pour que Barney et lui puissent éviter d'emmener leurs femmes à l'opéra. Utilisant un hélicoptère préhistorique comme moyen de fuite, les deux hommes rejoignent leur équipe de bowling pour une soirée divertissante. Ils manquent de peu de réussir leur coup, jusqu'à ce que Barney, la langue bien pendue, révèle leurs activités nocturnes.