Dans le but de réparer leur relation tumultueuse, J.T. et Shelly s'assoient pour une conversation honnête sur les efforts et les compromis que chacun doit faire s'ils veulent rester ensemble, mais juste au moment où elle pense qu'ils progressent, Shelly est choquée d'apprendre que l'idée de compromis de J.T. implique qu'elle change son mode de vie. Pendant ce temps, Nick essaie de faire semblant d'être heureux de l'intérêt romantique de Donovan pour Rita après avoir découvert leur récente attraction mutuelle.