J.T. accepte de façon inattendue l'offre de Shelly de payer le dîner, sans savoir qu'elle n'a pas assez d'argent pour réellement régler l'addition. Shelly demande de l'aide à Rita, mais Rita se laisse distraire par une rencontre avec le top‐modèle Kylie Bax. Pendant ce temps, Nick emprunte des vêtements dans la garde‐robe de Donovan dans le but de devenir plus séduisant aux yeux des femmes.