Des cauchemars récurrents, où Lion-O voit des Thunderiens tués sur Thundera alors qu'il fuyait avec Jaga et les autres ThunderCats, le réveillent. Jaga vient lui annoncer qu'ils ont en réalité survécu et vivent sur la Troisième Terre. Après avoir rencontré les autres ThunderCats, ils décident de partir à leur recherche, mais Mumm-Ra a aussi des projets. 14.