Lion-O et Snarf tombent sur une cellule de prison portable et l'ouvrent par erreur. Trois des pires criminels de la galaxie s'échappent. L'un d'eux, un voleur habile, parvient à dérober l'épée de Lion-O. Lion-O aide Mandora, la policière interstellaire qui a emprisonné les criminels, à les recapturer et à les ramener dans leurs cellules.