Cole se fait passer pour Belthazar afin d'infiltrer une organisation maléfique opérant sur Internet et qui projette de contrôler la circulation mondiale de l'information en ligne. Pendant ce temps, les sœurs doivent vaincre le sorcier se faisant passer pour le directeur de l'entreprise sans révéler le rôle de Cole dans cette affaire. 155.