Les Polites sont à la recherche de leur prochain investissement à 50/50. Marlin, responsable des acquisitions et cousin de Krystal, a déniché une perle rare : un immeuble de quatre appartements à Graham, en Caroline du Nord. Il est nettement plus grand que les maisons individuelles que Krystal et Dedric rénovent habituellement, mais son prix est une véritable aubaine. Réussiront-ils à transformer ce taudis délabré en un immeuble locatif de quatre appartements de rêve, ou devront-ils s'enfuir prématurément ?