Sasha et l'argent de Jenny étant introuvables, Jenny se lance dans la seule piste qu'elle a : la prêteuse sur gages Connie Bertram, qui accepte de l'aider à retrouver sa cible… moyennant finances. En attendant des nouvelles, Raj fait pression sur Jenny pour qu'elle avoue les vols de drogue et démissionne. Mais Jenny, exaspérée par ce harcèlement, décide de riposter.