Bob veut regarder le football tous les lundis soirs. Emily trouve cela injuste : leurs autres activités ne leur laissent que deux soirées par semaine à passer ensemble, et elle pense qu'ils devraient faire quelque chose qui leur plaise à tous les deux. Cela provoque une dispute interminable qui dure toute la nuit et ne se termine que lorsque les deux protagonistes sont épuisés.