L'agent infiltré Renee Walker est confrontée à son douloureux passé lorsqu'elle tente de négocier un accord avec un trafiquant d'armes allemand impitoyable, mais très influent. Alors que la CTU détourne son attention de la situation périlleuse dans laquelle se trouvent Jack et Renee, l'analyste principale Dana Walsh élabore un plan pour la sortir d'affaire et Chloe O'Brian remet Arlo Glass à sa place. Tandis que la mission d'infiltration de Jack et Renee prend des tournures inattendues, les troubles au sein de la famille Hassan ébranlent le président Taylor et l'accord de paix est menacé.