Buchanan emmène Jack à la « CTU », une cachette secrète où lui et Chloé travaillaient avec Tony pour déjouer le complot au sein du gouvernement américain. Tony avait infiltré les rangs des terroristes, aidant Juma à démasquer les taupes. Jack accepte de remettre Tony en service en rejoignant lui-même l'équipe d'Emerson. Taylor est contrainte de rencontrer Matobo pour l'informer qu'elle pourrait être obligée de retirer ses troupes de Sangala afin de protéger les vies américaines. Son chef d'état-major, Ethan Kanin, approuve cette décision, mais Taylor reste sceptique. Henry rencontre Samantha, l'ancienne petite amie de Roger, qui lui confirme que Roger a bien été assassiné et lui en fournit la preuve.