À peine à la moitié de cette journée infernale, deux avions sont entrés en collision près de Washington, une attaque a eu lieu contre une usine chimique dans l'Ohio, la vie du mari de la Présidente est menacée et le pays reste en danger. Lorsque le plan machiavélique de Dubaku remonte jusqu'à son supérieur, le général Juma (Tony Todd, guest star), la situation se complique et la présidente Taylor, imperturbable, se retrouve face à un dilemme de politique étrangère de plus en plus complexe.