Bierko s'échappe du transport qui l'emmène à la Division et utilise sa dernière bonbonne de gaz neurotoxique pour une attaque surprise. Jack est contraint de collaborer avec Henderson pour retrouver Bierko, mais ce dernier exige quelque chose en retour. Logan prend des mesures drastiques pour se débarrasser d'Aaron qui refuse de participer à la dissimulation.