Jack négocie avec un agent des services de renseignement allemands afin de retrouver la femme qui peut le mener à Bierko. Buchanan s'irrite de la nouvelle hiérarchie alors que la Sécurité intérieure s'apprête à prendre le contrôle des opérations de la CTU. Aaron reçoit une demande de réunion secrète de Wayne Palmer, tandis que Logan instaure la loi martiale à Los Angeles.