Jack emmène Henderson au CTU pour l'interroger. Sur place, il retrouve sa fille, Kim, dans une atmosphère pesante. Mike implore l'aide de Martha, car Logan subit la pression de son vice-président pour instaurer la loi martiale à Los Angeles. Lynn fait le lien entre le vol de son badge d'accès et une attaque imminente contre le CTU, mais son avertissement arrive trop tard pour empêcher un terroriste d'infiltrer le bâtiment.