Jack se fait passer pour un bandit et prend des otages afin de donner à Chloé le temps d'obtenir des images de surveillance par satellite. Pendant ce temps, Chloé doit se confier à Edgar pour obtenir de l'aide, car Driscoll commence à avoir des soupçons. Behrooz découvre jusqu'où sa mère est prête à aller pour assurer le succès de leur mission secrète. Heller et Audrey tentent d'échapper à Omar, tandis que Driscoll use de son influence pour gérer une crise personnelle.