La CTU perquisitionne la cachette de Marwan, mais il parvient à leur échapper. Heureusement, Jack découvre une piste qui pourrait l'aider à identifier la prochaine cible de Marwan. Tony commence à s'inquiéter de la vie privée de Michelle, tandis qu'Audrey retrouve Paul et apprend la gravité de ses blessures. Anderson se rapproche de sa proie, tandis que le président Keeler cherche les mots pour rassurer le peuple américain.