Chappelle menace de retirer Jack de l'enquête pour avoir tué un témoin important, mais Jack le persuade d'attendre lorsqu'ils trouvent une nouvelle piste concernant Amador. Amador et Alvers rencontrent l'homme qui prévoit de propager le virus à Los Angeles dans l'heure. Michelle et Gael localisent la zone cible, mais la situation dégénère lorsqu'ils tentent de capturer Alvers alors qu'il est en train de libérer le virus. Wayne se dispute avec Sherry au sujet des conséquences de la mort de Milliken, tandis que la police intensifie la pression sur Julia.