George retourne à la CTU où il ordonne aux médecins de réanimer Paula, grièvement blessée et détenant des informations cruciales. Palmer réprimande sévèrement Eric pour sa tromperie. Kim emmène Megan à l'hôpital, mais le personnel l'accuse de maltraitance. Jack localise le chef de la cellule terroriste américaine. Il apprend que la femme qui leur a fourni des informations confidentielles sur la CTU est une ancienne ennemie.