Gamache comprend que la clé du meurtre de CC réside dans son passé énigmatique. Apprenant qu'un villageois lui a dissimulé une information cruciale, il parvient à résoudre l'affaire. Cependant, la joie de Gamache, qui vient de faire une percée dans l'enquête sur la disparition de Blue, est de courte durée : la famille Two-Rivers rejette ses preuves et Missy, désespérée, commet un acte irréparable.