Susan embarque pour une croisière en Australie, au départ de Melbourne. Elle commence par monter à bord d'un tramway emblématique pour admirer la ville. Susan navigue ensuite de nuit vers l'ouest jusqu'à Portland pour contempler les paysages côtiers de la Great Ocean Road et les Douze Apôtres, considérés comme le plus grand mémorial de guerre au monde. Sur l'île Kangourou et au sanctuaire animalier de Hanson Bay, Susan aperçoit son premier kangourou en liberté, puis un koala. À Adélaïde, elle participe à une dégustation de vins dans la vallée de McLaren. La dernière étape est la Tasmanie, où Susan découvre les sombres réalités du passé colonial britannique à Port Arthur.