Alors que Sam Anders se remet de sa blessure à la tête à bord du Galactica, il commence à se souvenir d'événements de la Terre antique. Le dernier Cylon est aux prises avec les conséquences des anciens plans des Cinq Derniers. Un Cylon humanoïde jure de se venger d'avoir été créé à l'image de l'Homme. Tyrol informe l'amiral Adama des importants dégâts structurels subis par le Galactica. 265.