Lors d'une patrouille de ravitaillement, Crashdown et Sharon Valerii découvrent une planète fertile, potentiellement habitable. Il pourrait s'agir de Kobol, la légendaire « demeure des dieux ». Cette découverte pousse le commandant Adama à envoyer une équipe au sol pour enquêter ; elle ravive également la conviction de la présidente Roslin qu'elle est un instrument du destin et que cette découverte, à l'instar de son cancer qui se propage rapidement, fait partie d'une ancienne prophétie.