Alors que ses réserves de carburant s'amenuisent, la flotte doit trouver une nouvelle source de minerai de tylium, sous peine de devenir une cible facile pour toute attaque cylon. Une patrouille de reconnaissance découvre un astéroïde rempli de carburant, mais il y a un hic : les Cylons l'ont repéré avant elle et y ont établi une raffinerie lourdement gardée.