Tout ce que James croyait savoir s'effondre et il s'en sort de justesse. De retour à Londres, il poursuit le tueur, mais Barbara l'a licencié et personne ne croit à son récit de ce qui s'est passé à Budapest. Refusant d'abandonner l'affaire, il est arrêté par la police. Il finit par trouver la preuve qui révèle l'identité et le mobile du tueur, mais cette preuve pourrait aussi causer sa perte. 119.