Natalie confie à James qu'elle vient de voir son frère décédé. Oliver avait pris la fuite après avoir emprunté de l'argent à des trafiquants de drogue à Budapest. Mme Molnar lui fournit un dossier de police hongrois qui l'implique dans une autre tentative de meurtre. Officiellement, il est mort d'une overdose et leur mère a identifié le corps.