La voiture a rétréci le monde, accru la liberté individuelle et, à bien des égards, élargi nos horizons. Mais il y a un revers à la médaille. Les gaz d'échappement ont contribué à la destruction de notre environnement, pollué l'air que nous respirons et causé notre mort de manière bien plus directe. Mais tout cela va changer. Cet épisode d'Horizon nous transporte dans un monde où les voitures sont autonomes, un monde où nous ne sommes que des passagers, transportés par une technologie saine, écologique et bienveillante qui ne connaîtra jamais de dysfonctionnement. Et ce monde est presque là. Horizon explore l'intelligence artificielle nécessaire pour remplacer les conducteurs humains dans les voitures, se penche sur le futur du monde autonome et découvre que, malgré le discours marketing séduisant autour de ces véhicules (et en supposant qu'ils puissent réellement fonctionner de manière fiable), la réalité pourrait bien être moins réjouissante. De l'éthique des accidents de voitures autonomes à l'impact sur l'emploi, il se pourrait que les voitures soient sur le point de se rebeller contre nous d'une manière totalement inattendue.