La nouvelle maison de Caroline Stanbury est enfin prête, mais pas avant qu'elle et Sergio ne soient mis à rude épreuve par le stress du déménagement. Taleen a hâte de reprendre son travail de coach sportive à plein temps. On découvre le nouvel amoureux de Sara. Ayan organise un dîner de reines pour célébrer les reines de sa vie, mais la soirée tourne au drame : l’une des invitées y perd la vie.