La situation familiale est devenue très tendue. La rancœur d'Andrés s'ajoute aux insécurités de William concernant sa relation avec Mariana. Tous deux tentent de s'ouvrir à João et Mariana, avec des conséquences désastreuses. Ce n'est qu'après que William et Andrés se soient lancés dans une leçon de microchauvinisme que les choses commencent à s'éclaircir.