Charlie souhaite emprunter à George pour rénover son bar. George refuse, mais lui donne des conseils pour attirer plus de clients, notamment embaucher des serveuses et les habiller de façon provocante. Charlie se tourne alors vers Tom, qui accepte de participer à l'affaire. Rapidement, le bar est plein à craquer, et George veut désormais en profiter.