Jenny, déprimée que personne ne veuille donner sa chance à ses créations de mode, rend visite aux Jefferson. Pendant ce temps, Hugo, le garde du corps de George, est déterminé à trouver l'amour maintenant qu'il se sent, selon ses propres termes, au printemps de sa vie. Lorsqu'il croise Jenny, il tombe sous son charme et est résolu à la conquérir, malgré son mariage.