George, pour tenter de remettre Lionel et Jenny ensemble, persuade un conseiller conjugal de se présenter à leur appartement. 166. Une photo parue dans un journal attire l'attention de George sur le fait que l'homme sur la photo pourrait bien être le père de Louise, puisqu'ils portent le même nom. Louise refuse d'y croire, persuadée que son père est mort lorsqu'elle était jeune.