Agacées que leurs maris estiment qu'elles ne devraient pas s'impliquer dans les affaires de l'entreprise familiale, Louise et Helen emménagent ensemble, laissant George et Tom vivre ensemble dans l'appartement des Jefferson. Tout cela est dû au fait que George n'a pas consulté Louise au sujet d'une publicité qu'il réalisait et au projet de Tom de publier un livre écrit par un sexiste.