George et Louise reçoivent une carte postale d'Harry, qui a été muté à l'étranger. Peu après, ils rencontrent l'homme qui emménage dans l'ancien appartement d'Harry, un compositeur de jingles publicitaires que George essaie de convaincre d'écrire un jingle pour son entreprise. Cependant, les jingles sont bien loin de ses préoccupations, car il traverse des problèmes conjugaux.