Lorsque George découvre que Louise tient un journal intime, il met tout en œuvre pour le lire. Il va jusqu'à veiller toute la nuit pour tenter de le lui arracher des griffes. Un jour, alors qu'elle le laisse sans surveillance, George y jette un coup d'œil et est choqué par son contenu, qui détaille plusieurs liaisons que Louise semble entretenir.